长沙话六级考试真题,中南大学论坛

银眼狮王LV.连长: 2011/8/4 12:05:15

—————————————————————————————
长沙话六级考试真题
命题单位：老口子长沙话研究中心
考试时间：120分钟
总分：100＋10（附加题）

送分题(0)分

请写出与“一截黄瓜”意思相近的词语：

一、听力题（20分）
1、男：你阁是到哪里去咯？
女：四路子窜哈子啊。
问：女的想做什么？
A、到第****马路去。
B、到一个叫做四路子的地方去。
C、到处逛逛。
D、出去窜门。

2、女：到南门口5块钱走不咯？
男：你怕有撮哦！
问：男想表达什么意思？
A、我怕被你蒙了。
B、哪有这么便宜的事。
C、你以为我会骗你吗？
D、你以为我们要去撮一顿啊！

3、女：哦改阁多闷子咯！
男：冒办法咧，天气热嘎哒啦。
问：女的意思是什么。
A、我好闷啊！
B、怎么这么多蚊子？
C、怎么这么多人喊闷啊？
D、怎么这么热啊？

4、女：阁扎家伙要哦斯搞咯？
男：把它顿起来萨！
问：男的意思是？
A、把它炖了吃。
B、把它竖起来。
C、让它停下来。
D、把它磨尖了。

5、女：背时鬼诶，哦改阁久才来咯？
男：要背哒我堂客咧！
问：他们的关系是？
A、情人。
B、夫妻。
C、医生跟病人。
D、老师与学生。

6、男：才前那扎人是哪个咯？
女：就是上次跟你港过的啦，我屋里的亲戚咧。
男：满舅是外婆的崽！
问：男的意思是？
A、原来是外婆的儿子。
B、你哪有说过啊！
C、原来如此。
D、怎么可能！

听下面的这段对话，回答第7与第8题：
女：你快点放萨！又不是输你那堂客！
男：等哈子咯，催韶啊！
（空一会）
男：跌跌跌，把杂鸟索把你。
女：踩一脚，我恰哒。
男：nia你随么子哈恰得进咯！

7、他们正在干什么？
A、打麻将。
B、打扑克牌。
C、吃饭。
D、放鞭炮。
8、与女的想表达的意思最相近的是：
A、我开始吃饭了。
B、我吃你这张牌。
C、我的牌比你的大。
D、不好意思踩到你了。

听下面的这段对话，回答第9与第10题：
男：了嘎难冒咯？
女：还冒咧，还有两门咧。
男：准备哦斯搞咯？
女：做死的搞咧！老子钝嘎都哒。
男：搞嘎两哈是扎路咯。

9、这段对话最有可能发生的场所是：
A、平和堂。
B、烈士公园。
C、火葬场。
D、中南大学。

10、对话中，女说“钝嘎都哒”是什么意思？
A、都不尖锐了。
B、我下决心了。
C、我没有信心了。
D、我不想弄了。

二、选择题（20分）
1、在长沙话“矮哒！唱国歌！”里面，“矮哒”是什么意思？
A、太矮了。
B、声音很低沉。
C、跪下。
D、以上皆不对。

2、下列不是长沙名小吃的是：
A、唐四郎的腊肉。
B、四唉解的口味虾。
C、甘长顺的面。
D、无名粉店的米粉。
对下列题干中的话语，选择最合适的回答：（第3到第5题）

3、我改向子天天哈睡得好晚。
A、你神经咧！
B、你莫霸蛮咯。
C、要我跟你去了难不咯？
D、装么子帕面子咯！

4、你有点宝吧！
A、没有啊！
B、是啊，我有宝贝啊。
C、你是我的宝贝哦～
D、^￥#@&^％#

5、恩妈，我又买嘎几百块钱的衣服。
A、你阁杂化生子！
B、你阁杂宝！
C、你阁杂老口子！
D、你阁杂灵范堂客！

6、下列在长沙话中不是贬意的是：
A、嗦皮
B、桶麻的
C、嫌话得
D、稀夏的

7、以下词语解释不正确的是：
A、赛起－理会
B、耶韶－太好了
C、zao（3声）－打扰
D、癌次－愚蠢

8、有些长沙话其实来源于湖南其他地方的方言，比如说“那确实”源于：
A、株洲
B、湘潭
C、衡阳
D、常德

9、“你带笼子的吧？”
“你以为我是杂____哦！”
A、养鸟的
B、哈粒油
C、撮把子
D、以上皆不对。

10、长沙话里形容红、绿、黄、黑分别用：
A、mia、gen、ten、len
B、mia、ten、gen、len
C、ten、gen、len、mia
D、ten、len、gen、mia

三、词语解释（10分）
砸鸟丽嘎难画胡子三打哈不nia塞鬼无十七
杨五六蒸 piang数piang的 jia多粒多五老七伤

四、阅读理解（30分）
请阅读下面两首民谣，并回答问题：
（一）月亮粑粑，斗里坐个嗲嗲。嗲嗲出来买菜，斗里坐个奶奶。奶奶出来绣花，绣杂糍粑。糍粑跌得井里，变哒嘎妈。嘎妈上树，变哒班住。班住咕咕咕，和尚恰豆腐。豆腐一哺渣，和尚恰粑粑。粑粑一哺壳，和尚恰菱角。菱角遛遛尖，和尚上哒天。天上几杂字，和尚犯哒事。事又犯得恶，抓哒和尚砍脑壳。
（二）天上的星星挤密ga（3声）密的，地上的萨头孤挤得冒得缝。拿起za（3声）扫把打hen（3声）hen（4声），哈哈冒打中！

1、请指出“月亮粑粑”和“和尚恰粑粑”中的“粑粑”分别指的是什么。（4分）
2、民谣（一）中，“嘎妈”和“班住”的意思分别是：（3分）
A、妈妈、班主任
B、蛤蟆、斑鸠
C、嗝屁、居住
3、“hen（3声）hen（4声）”在民谣（二）中指的是：（3分）
A、一个人
B、一种食品
C、一种动物
4、判断题：(6分)
（1）民谣（一）中，“糍粑”与“菱角”的意义与普通话中相同。（）
（2）民谣（二）中，“哈哈”指笑声，表明儿童玩得很开心。（）
（3）这两首民谣所表现的都是长沙儿童快乐的童年时光。（）
5、民谣（一）中，和尚为什么会掉脑袋？（4分）
6、民谣（二）中“萨头孤”在纯正的长沙话中应该怎么说？（4分）
7、请总结两首民谣的中心思想。（6分）

五、作文题（20分）
请论述五个东风与神仙怕左手的关系。

附加题：（10分）
我们学习长沙话的同时分别也要掌握一些湖南其他地区的方言，请分别用湘乡话、衡阳话、郴洲话、常德话与邵阳话说“阁里冒得阁杂人咧”。

附：学习长沙话
普通话：你不要和我再提那些旧事，过去的就让它过去吧。
长沙话：你莫跟我策些那哈万把年前的路哒咯。紧是个港也冒用哒。

普通话：这里没有人关心我。
长沙话：古得国里冒一个人次起我。

普通话：你看不顺眼么？那你打听一下我是谁？
长沙话：你看不下克还是哦改咯。也不克问哈，老子是乃个。

普通话：你不要说废话，我会翻脸不认人的。
长沙话：莫空话咯，我发起宝来自己都受黑赖。

普通话：这里上学太贵了，我父母经济能力承受不起。
长沙话：古得那里读书太贵哒咯，我牙娘都会要克卖血哒。

普通话：你要识时务，跟人家道个歉吧。
长沙话：你要懂味波，港声对不起你会恰杂蛮大的亏还是哦是咯。

普通话：他生了个男孩，非常疼爱。
长沙话：他生哒咋牙子，喜宝哒。

普通话：你不要耍小聪明，对朋友要仗义。
长沙话：你莫玩脑壳，对玩得好的要嬲道。

普通话：你背叛了我，你不要装糊涂。
长沙话：你玩噶我脑壳就算哒咯，还要装宝，未必浪有味。

普通话：不就是失恋么，别折磨自己，我们再找一个！
长沙话：不就是了噶哒塞，好大的路咯，抓哒自噶是个搞做么子，你还怕找不到哒哦。

普通话：别说了，踏实一点，正经一点。
长沙话：再莫港哒，你噶别横直杨五六宗的，作古正经点看。

普通话：不要绝望，天无绝人之路。
长沙话：莫一副那哈死皮喇像咯。有么子搞不像的咯，发点狠塞，是咋老鼠，那就钻得咋洞出来。

普通话：我运气不好，去妓院让夫人抓住了。
长沙话：真的背臭时列，克嬲别送我堂客抓杂鸾的。

普通话：不懂了吧？
长沙话：搞不清哒摆？

普通话：你们不是从小一起长大的么？又打架了？
长沙话：你们不是从细就玩得好赖，哦是打架哒咯。

普通话：不要捣乱，我很忙，你要懂事。
长沙话：莫讨卵嫌咯，我在国里累醉哒，你要懂味点不。

普通话：您帮我看看这东西，我不懂行。
长沙话：嬲你难噶帮我看哈国杂家伙咯，我不蛮懂套路。

普通话：不要您动手，pol.ice会处置他。
长沙话：你连不汗垫管，那别大盖帽会搞醉他的咯。

普通话：我不和你开玩笑，昨天玩麻将，我的钱全输干净了。
长沙话：我不跟你斗半点霸，昨天打麻将，我送摁醉哒，输得布粘布，肉粘肉，三角曼粘短裤哒。

普通话：你不要以为不说话事情就可以瞒过去。
长沙话：莫以为不做声老子就不晓得国是么子回事。

普通话：他那天到最后还是喝多了，全说出来了。
长沙话：那天他后面醉得麻匹样的，一点路哈港出来哒。

普通话：你不要绕弯子，说话罗罗嗦嗦的，到底想怎么样？
长沙话：你哪里国多空话咯，夹多利多，到底想要哦屎？

普通话：我跟他不是很熟悉，听别人说他这个人比较不好相处。
长沙话：我跟他又不蛮熟，只是听港噶咋朋友有点玩不来。