个人比较喜欢这首诗,令人心疼的是网上有n个版本,
问了几个文学院的朋友也不知道。
浮风在此也恳求哪位有原版,知知一声,不胜感激……
——————————————————————————————————————
先贴诗(我觉得比较像的):
一别之后,两地相悬,
只说是三四月,又谁知是五六年。
七弦琴无心弹,八行书无可传,
九连环从中折断, 十里长亭望眼欲穿。
百思想,千系念,万般无奈把郎怨。
万言千语说不完,百无聊赖十倚栏。
重九登高看孤雁,八月中秋月圆人不圆。
七月半烧香秉烛问苍天,六月伏天人人摇扇我心寒。
五月石榴红胜火,偏遇阵阵冷雨浇花端;
四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱。
忽匆匆,三月桃花随水转;
飘零零,二月风筝线儿断。
噫!郎呀郎,巴不得下一世你为女来我为男。
——————————————————————————————————————
他们感人的故事:
司马相如是西汉有名的辞赋家,音乐家。早年家贫,并不得志,父母双亡后寄住在好友县令王吉家里。卓文君的父亲卓王孙是当地的大富豪。卓文君当时仅十七岁,书上形容文君的美貌:“眉色远望如山,脸际常若芙蓉,皮肤柔滑如脂”,更兼她善琴,文采亦非凡。本来已许配给某一皇孙,不料那皇孙短命,未待成婚便匆匆辞世,所以当时文君算是在家守寡。 卓王孙与王吉多有往来。某日,卓王孙在家晏请王吉,司马相如也在被请之列。席间,免不了要作赋奏乐。司马相如得知卓王孙之女文君美貌非凡,更兼文采,于是奏了一首《凤求凰》“凤兮凤兮归故乡,游遨四海求其凰,有一艳女在此堂,室迩人遐毒我肠,何由交接为鸳鸯.”,以传爱慕之情。卓文君也久慕司马相如之才,遂躲在帘后偷听,琴中之求偶之意如何听不出。两个人互相爱慕。但受到了卓王孙的强烈阻挠,没办法,两人只好私奔。后回到成都,生活窘迫,文君就把自已的头饰当了。开了一家酒铺,卓文君亲自当垆卖酒,消息传到其父耳中,卓王孙没办法,还是面子重要,只得送了一大笔钱给他们
“凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰”,这是西汉辞赋名家司马相如为表达对“巴蜀第一靓女”卓文君的爱慕,在灵光一现之间写下的千古名句,至今读来仍能感觉到相如对文君的款款深情。几经周折,司马相如与卓文君终成眷属,回到成都。不久,汉武帝下诏来召,相如与文君依依暂别。岁月如流,不觉过了五年。文君朝思暮想,盼望丈夫的家书。万没料到盼来的却是写着“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、万”十三个数字的家书(据说叫《两地书》)。文君反复看信,明白丈夫的意思。数字中无“亿”,表明已对她 无“意”。还有一层意思我们从头开始到现在,可环境变了,我们应该从现在回到起初的样子。文君苦等等到的是一纸数字 知其心变 悲愤之中 就用这数字写了一封回信:
回夫家书(也是据说,总感觉这名字不对)
一别之后,两地相悬,只说是三四月,又谁知是五六年。七弦琴无心弹,八行书无可传,九连环从中折断,
十里长亭望眼欲穿。百思想,千系念,万般无奈把郎怨。
万言千语说不完,百无聊赖十倚栏。重九登高看孤雁,八月中秋月圆人不圆。七月半烧香秉烛问苍天,六月伏天人人摇扇我心寒。五月石榴红胜火,偏遇阵阵冷雨浇花端;四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱。忽匆匆,三月桃花随水转;飘零零,二月风筝线儿断。噫!郎呀郎,巴不得下一世你为女来我为男。
司马相如对这首用数字连成的诗一连看了好几遍,越看越感到惭愧,越觉得对不起对自己一片痴情的夫人。终于用驷马高车,亲自回乡,把文君接往长安。
另,卓文君有一首诗,相传是表达对司马相如的失望与决绝:
《白头吟》
皑如山上雪,皎如云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼;
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁。
男儿重意气,何用钱刀为!
没有得到的时候便要死要活的追求,得到了却不会珍惜
真可恶。。
很风雅很学术的帖子,,真正像是应该在大学贴吧出现的帖子。。。。。。
可惜我不懂。。。
默默的飘走。
唉。。。一朝被伤,此生不忘。。。
不过像卓文君这样的女子,或许更显示出她的大气吧。。。
更喜欢卓文君的《诀别书》
春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有水,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀。
古代女子少有的决绝之美,美得壮烈!
“锦水汤汤,与君长诀”
既然做不到“白头不相离”,那就不如潇洒的走!
虽然司马相如最后还是回去了,但就是不喜欢他,变心就是变心,最后竟让一个女人来挽留他,当初的那曲《凤求凰》显得多么讽刺!
情之一事,古今中外,难以定段,男女之间,彼此无非,缘皆由情,何来怨恨!
wuxian6101
2016/4/7 11:45:01
原来这是坟贴 还是补充下正确版本的。楼主版本与正确版本比,包括断句错误,有7、8处吧。
一别之后,二地相思,只说是三四月,又谁知五六年。七弦琴无心弹,八行书无可传,九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。百般思想,千般系念,万般无奈把郎怨。
万语千言说不完,百无聊赖十倚栏。九月重阳看孤雁,八月中秋月圆人不圆。七月半烧香秉烛问苍天。六月伏天人人摇扇我心寒。五月榴花如火,偏遭冷雨浇花端。四月枇杷未黄,我欲对镜心已乱,急匆匆。三月桃花随水转,飘零零。二月风筝线儿断。噫!郎呀郎,恨不得下一世,你为女来我为男。
一别之后,二地相悬,
虽说是三四月,谁又知是五六年。
七弦琴无心弹,八行书无可传,
九连环从中折断, 十里长亭望眼欲穿。
百思想,千系念,万般无奈把郎怨。
万言千语说不完,百无聊赖十凭栏。
重九登高望孤雁,八月仲秋月圆人不圆。
七月半秉烛烧香问苍天,六月伏天人人摇扇我心寒。
五月石榴似火,偏遇阵阵冷雨浇花端;
四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱。
忽匆匆,三月桃花随水转;
飘零零,二月风筝线儿断。
噫!郎呀郎,巴不得下一世你为女来我为男。