欢迎各位萌新来到中南大学~同时也为新的朋友的到来表示激动~~~【咳咳咳,说正事】
这是一个有爱的迎新贴,主要包括外语院及其下属专业的介绍外院特色活动以及其他方面,欢迎外院朋友为萌新们答疑解惑!
2016外语院新生群 486424896
学院官网:http://sfl.csu.edu.cn/
学院微信:CSU外语院团学会
学院微博:中南大学外国语学院团学会
粗略着算,中南大学外国语学院(CSUSFL)已风雨四十载,本院由原长沙铁道学院外国语学院、中南工业大学外国语学院和湖南医科大学外语部组建而成。
学院现有:
英语语言文学二级学科博士点
外国语言文学一级学科硕士点
外国语言学及应用语言学二级学科硕士点(湖南省重点学科)
英语语言文学二级学科硕士点(湖南省重点学科)
法语语言文学二级学科硕士点
日语语言文学二级学科硕士点
比较文学与世界文学及课程与教学论二级学科硕士点
此外,外国语学院拥有湖南省人文社科研究基地——翻译研究基地,也是全国首批同时拥有口译和笔译方向的翻译硕士专业学位点的9家单位之一。
学院现设有英语系、法语系、日语系、西班牙语系、大学外语教学部、MTI教育中心、现代外语教育技术中心、外语考试与培训中心、英汉语比较研究所、中外文化交流与翻译研究所、语言学与应用语言学研究所、比较文学与世界文学研究所。学院还是湖南省高等教育自学考试英语专业主考单位、国家一级学会中国英汉语比较研究会和中国比较文学学会翻译研究会等机构所在地。
Tips:外国语学院拥有自己的独立教学楼即新校外语网络楼(外语院所在为南楼,北楼为其他院系上英语课用),所有外语院同学都在外语楼上专业课,因为班级人数较少(英专20人左右一个班,日法西专业20-30人),所以基本上是小班化教学,上课使用多媒体,每节课只要你愿意,基本上每位同学都有机会回答问题,这相对于高中来说还是比较不同的。
●专业概况一【英语系】
一、专业简介
英语专业成立于1972年,是全国理工院校中创办最早的英语专业之一,1979年开始招收硕士研究生,1986年获“英语语言文学”硕士授予权,1995年国务院学位检查评估中获A级(优秀)标准。本专业所有教室实现多媒体网络教学,拥有国内一流的电化教学设备和省级优秀专业实习基地。本专业2008年获批湖南省特色专业,2010年成为国家特色专业,在武书连评估体系中连续多年被评为A级或5A级专业,全国排名第15名。
二、培养目标
本专业培养具有扎实的英语语言基础和较广泛的相关学科知识,能在外事、经贸、文化、新闻、教育、科研、旅游等部门从事翻译、教学、研究、管理等工作的复合型拔尖英语人才。
三、培养要求
本专业按照“以人为本、自主发展、夯实基础、拓展方向”的原则,培养学生具有英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、科技、社会文化等方面的基本理论和基本知识,接受英语听、说、读、写、译等方面的良好训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理等工作的业务水平。
毕业生应主要获得以下几个方面的知识和能力:
1.具有扎实的英语语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力;
2.掌握语言学、文学、经贸、翻译等方面的专业知识;
3.了解我国国情和英语世界的社会和文化;
4.具有一定的第二外国语的实际应用能力;
5.具有计算机基本操作技能和熟练的文字处理能力及上网进行文献检索、资料查询的能力;
6.具有初步的科学研究能力;
7.具备良好的道德素质、业务素质和身体素质。
四、主要课程和特色课程
主干课程:基础英语、高级英语、英语口语、英语听力、英语写作、翻译理论与实践、第二外语、口译
特色课程:英国文学、美国文学、普通语言学、语言学实验设计与统计初步、外贸函电、科技文体翻译、传媒英语阅读
五、就业情况
金融类商业银行国际金融方向
建筑行业(中土中建等)的海外工程,从事翻译和工程管理
外交及政府机关,从事翻译和外事安排工作
攻读硕士从事专门的翻译和口译或者同声传译
教育行业,从事外语培训
跨专业考研,出国深造
贸易销售
每年的招生规模大概会在6-7个班(每班20多人),并设置一个卓越翻译班,这个需要结合同学们的意愿进行报名,参加考试,通过后才能进入哦~(考试时间为大一入学军训后,所以想进入卓越翻译班的学弟学妹们在假期不能松懈哦~因为呀,卓翻是2015届初创,学院会有很大的扶持力度,在教育资源上占很大优势,并且在大一就开始进行口译笔译等课程) ,大二下的时候会开设第二外语课程(包括日法西德俄,具体以相关文件为准),可以考虑选一门感兴趣的外语学习。
●专业概况二【日语系】
一、专业简介
日语系始建于1980年代,前身为原中南工业大学外国语学院日语系,成立的基本理念为:培养深刻理解中日两国文化的复合型创新人才。因此本专业十分注重从多方面培养学生。通过四年的学习,本专业的学生应该达到具有“崇高的道德品质;优良的心理素质;强健的体魄;优秀的业务素质”的培养目标。
目前的日语专业有硕士和本科两个层次的在校学生,大约130人。本专业有一支由资深教授、副教授及优秀中青年教师组成的教师队伍,结构合理、业务能力强、治学严谨、教学经验丰富;目前拥有多媒体教室、语音室、同声传译教室及藏书丰富的资料室,可以充分满足教学与科研的需要。并拥有稳定的实习基地,具备完善的实践教学条件。另外,学校每年派遣1~2名教师前往姊妹学校日本福井工业大学,一边教授中文,一边进修日语。
历年来,日语系的学生参加国际日语能力测试以及专业日语四级考试成绩远远的超过了全国水平。多人通过教育部留学基金委的选拔考试,获得公费派往日本知名大学留学的机会。目前全系师生正意气风发地为本学科的建设和发展积极努力着。
二、日语专业培养目标
本专业培养具有扎实的日语语言基础和较广泛的相关学科知识,能在外事、经贸、文化、新闻、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作的复合型高级日语专门人才。
三、培养要求
本专业按照“以人为本、自主发展、夯实基础、拓展方向”的原则,培养学生具有日语语言、文学、历史、政治、经济、外交、科技、社会文化等方面的基本理论和基本知识,接受日语听、说、读、写、译等方面的良好训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理等工作的业务水平。
毕业生应主要获得以下几个方面的知识和能力:
1.具有扎实的日语语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力;
2.掌握语言学、文学、经贸、翻译等方面的专业知识;
3.了解我国国情和日本的社会和文化;
4.具有一定的第二外国语的实际应用能力;
5.具有计算机基本操作技能和熟练的文字处理能力及上网进行文献检索、资料查询的能力;
6.具有初步的科学研究能力;
7.具备良好的道德素质、业务素质和身体素质。
四、主要课程和特色课程
主干课程:基础日语、日语精读、日语会话、日语视听、翻译理论与技巧、基础英语、高级英语
特色课程:经贸日语、高级口译、日本报刊选读
五、就业
日企或其他与日本有贸易往来的企业,从事对日贸易事宜
外交及政府机关,从事翻译和外事安排工作
攻读硕士从事专门的翻译和口译或者同声传译
教育行业,从事外语培训
跨专业考研,出国深造
对日贸易销售
xiaoleiyu
2013/6/7 11:07:09
●专业概况三【法语系】
一、专业简介
法语系成立于1972年,至今已有40余年的历史,是全国理工院校中创办最早的法语专业。在长期的教学、科研及本科生、研究生培养工作中,形成了几个极具特色且成果丰硕的稳定研究方向,拥有多媒体教室、语言室、同声传译教室及藏书丰富的资料室可以充分满足教学与科研的需要。并拥有稳定的实习基地,具备完善的实践教学条件。近几年共发表学术论文83篇,出版专著、译著、教材等15部,承担湖南省及中南大学科研项目9项。
与英语专业于1996年共同申报成功“翻译理论与实践”硕士点(现更名为“外国语言学及应用语言学”),并于1998年开始招生。学术带头人张森宽教授是留法博士,在法语语言学及中法文化对比研究领域有较高造诣。
二、培养目标
本专业培养具有扎实的法语语言基础和较广泛的相关学科知识,能在外事、经贸、文化、新闻、教育、科研、旅游等部门从事翻译、教学、研究和管理工作的高级法语专门人才。
三、培养要求
本专业按照“以人为本、自主发展、夯实基础、拓展方向”的原则,培养学生具有法语语法、文学、历史、政治、经济、外交、科技、社会文化等方面的基本理论和基本知识,接受法语听、说、读、写、译等方面的良好训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理等工作的业务水平。
毕业生应主要获得以下几个方面的知识和能力:
1.具有扎实的法语语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力;
2.掌握语言学、文学、经贸、翻译等方面的专业知识;
3.了解我国国情和法语国家的社会和文化;
4.具有一定的第二外国语的实际应用能力;
5.具有计算机基本操作技能和熟练的文字处理能力及上网进行文献检索、资料查询的能力;
6.具有初步的科学研究能力;
7.具备良好的道德素质、业务素质和身体素质。
四、主干课程和特色课程
主干课程:基础法语、高级法语、法语阅读、法语口语、法语听力、翻译
特色课程:经贸法语、法国文学、法语科技文献导读
五、就业
金融类企业,从事法国方向事务
建筑行业(中土中建等)或华为等企业的海外工程,从事翻译和工程管理
外交及政府机关,从事翻译和外事安排工作
攻读硕士从事专门的翻译和口译或者同声传译
教育行业,从事外语培训
跨专业考研,出国深造
贸易销售
●专业概况四【西班牙语系】
一、专业简介
为适应国家重大战略的调整变化,优先为国家战略储备人才、储备技术,培养复合型人才,让学生懂工程技术、又懂管理、还会语言,结合中南大学的专业特点,中南大学外国语学院于2009年9月创办西班牙语专业,2010年获教育部批准成立了西班牙语专业,2011年开始正式招生。
本专业致力培养能适应社会主义现代化建设、未来社会和科技发展需要,德、智、体、美全面发展,系统掌握本专业所必需的基础理论、基本知识和基本技能;具有熟练的听、说、读、写、译的技能,了解西班牙语国家的社会文化状况;有较好的汉语基础;具有从事科研的初步能力;具备创新精神和专业工作的基本能力,能在外交、外贸、文化、教育、旅游、新闻出版等部门从事翻译、科研、教学、管理等工作的高素质西班牙语专门人才。
本专业现有专业教师7名,以中青年教师为主体,中国教师均有在西语国家留学及工作经历,对西语教学事业充满激情;外教来自西班牙本土且长期从事对外西语教学工作。外国语学院的多功能语音教室、同声传译室、西语外台、西语原文图书资料为本专业的教学工作提供了良好的条件。
二、培养目标
本专业培养具有扎实的西班牙语语言技能和较广泛的相关学科知识,能在外事、经贸、文化、新闻、教育、旅游等领域从事翻译、教学、研究和管理工作的高级西班牙语专门人才。
三、培养要求
本专业学生主要学习西班牙语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和相关知识,受到西班牙语听、说、读、写、译等方面的良好训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、教学、研究、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。
毕业生应具备以下几方面的能力和素养:
1. 正确理解并执行党和国家的基本路线、方针、政策,遵纪守法,有为国家富强、民族振兴而奋斗的理想和为人民服务、勇于开拓、艰苦创业的事业心与责任感;
2. 掌握语言学、文学、经贸等相关人文社会和科技方面的基础知识;
3. 具有扎实的西班牙语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;
4. 了解我国和西班牙语国家的社会和文化;
5. 具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;
6. 具有第二外国语(英语)的一定的实际应用能力和计算机运用能力;
7. 掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力;
8. 具有健康的体魄、良好的心理素质和健全的人格。
四、主干课程和特色课程
主干课程:基础西班牙语、高级西班牙语、西班牙语口语、西班牙语听力、西班牙语阅读、西班牙语笔译、西班牙语口译、西班牙语视听说、西班牙语报刊阅读、西班牙语基础写作、西语国家概况、基础西班牙语语言学、西班牙语外台听力、西班牙语应用文写作
特色课程:西班牙及拉美西语国家文学史、西班牙及拉美文学作品选读、商务西班牙语、旅游西班牙语、中国文化概论(西班牙语)、西语国家文化概论、西语国家影视作品鉴赏
五、就业
目前西班牙语系第一届学生还未毕业,没有可靠数据。不过就国内其他高校如北京外国语大学西班牙语专业来看,西语本科毕业生主要到外交部、外经贸部、文化部、新华社、中联部、旅游总局、国防部、总参谋部等国家机关以及国际广播电台、外交人员服务局、各大外贸公司及外企等工作单位。今后随着我国与西班牙和拉丁美洲西语国家外交、经贸、科技和文化交流的不断发展,西语人才的需求量将越来越大。
西语系属于萌新专业,2015年才有了第一批本科毕业生,目前在中南大学并没有设置研究生点,但是,我们福利多多哦【滑稽】,对于出国这一方面,学院大力扶持,只要成绩优秀,完全可以公费出国啊啊啊~(楼主列举2014届情况,全班30人,一人获得国家留学基金委奖金公费前往墨西哥,三人前往巴塞罗那自治大学,三人前往圣地亚哥德孔波斯特拉大学,八人前往萨拉曼卡大学,一半出国)
shichong
2013/6/7 12:31:37
外语院的同学住在升华学生公寓(女生为16栋,男生为30栋),鉴于咱们院教学楼在新校区,所以大学四年都在新校区学习,就不会像某些专业还得倒腾搬宿舍搬到本部、湘雅,甚至铁道校区了【滑稽】。除了各式各样的社团活动外,外院还会有英文歌曲大赛、演讲比赛、新生才艺秀,不愁没有展现才华的地方!另外,军训的时候还会经常有表演节目的时候,还不趁假期准备几个拿手节目,惊艳全场呢,甚至成为网红也不是不可能哈哈哈
大概就是这么多 欢迎广大吧友进行补充
http://zhaosheng.csu.edu.cn/admitline.aspx中南大学招生在线网(12-15年各省录取分数)
问个问题,外语院教务处在哪儿,大二狗想辅修法语不知道表交哪儿
法语系学姐寄语:
法语系是外语院一个比较成熟的专业,专业历史久。所以师资力量相对来说强大,老师们教学经验都很丰富。各个老师教学风格不同,一些更多注重课本,一些会经常在课堂上进行法语以及法国相关知识拓展。但每个老师都很负责。
法语专业的学生,同样不会学习高数或者大物,课业少,但这个专业学起来并不轻松。因为法语和英语极相似,单词语法等,但法语比英语更为严谨,语法也更为繁杂。学习法语一段时间后,会经常出现英法混淆的情况,所以我们在大三之前不会开设英语课。学好法语,听说读写一个不能落下。注意大一大二打牢基础。
法语属于小语种,每届也只有一个班,前后两届的法语班联系较密切。大一时多和高年级优秀的学长学姐交流,寻求学习生活上的建议,尽快找到自己的定位。
当然,法语班男生少,也会出现一个班只有一个男生的情况。
对于法语以后的就业,因人而异。可以考研继续学习,可以和非洲企业签约去那里工作(非洲很多国家说法语),可以直接本科毕业找工作当翻译等(法语专业学生就业相对来说较为容易),自己要有较为明确的目标。
yingfuer
2013/6/8 19:46:15
理科生能报外语系吗( ??? ? ??? )综测好像只有文史A类有英语( ??? ? ??? )
楼主楼主 西班牙语怎么样 我看网上评价褒贬不一 求客观全面一点的评价 谢谢(≧?≦)
学长好,这里天津考生,文科582分高出当地一本线50,想去日语系不知是“稳一稳”还是冒险啊,日语小白但是因为动漫和LL对日本文化兴趣很大,日语会不会很难学啊 从零开始时的过渡期一般都长吗
学长好,想问一下中南大学的日语系怎么样,专业强不强?