中南大学论坛中南论坛 → 【外国语学院】2014级新生咨询专贴
查看完整版本:【外国语学院】2014级新生咨询专贴
2012/6/2 18:53:26



希望外国语学院的朋友收藏此帖,一起为新生答疑或者纠正错误。
新生如对本专业有兴趣或疑问欢迎在此帖中提问。
附:中南大学外国语学院官网
http://sfl.csu.edu.cn/Main.aspx
中南大学外国语学院团学会的微博
http://weibo.com/u/3232409584?topnav=1&wvr=5&topsug=1



2012/6/2 23:51:12

●学院简介

中南大学外国语学院已有40多年的历史,由原长沙铁道学院外国语学院、中南工业大学外国语学院和湖南医科大学外语部组建而成。三校合并,优势互补,形成了一支强大的学术队伍。全院现有教职工295人,教授25人,副教授85人。学院现有英语语言文学二级学科博士点、外国语言文学一级学科硕士点、6个二级学科硕士点,即外国语言学及应用语言学、英语语言文学、法语语言文学、日语语言文学、比较文学与世界文学及课程与教学论,其中,“外国语言学及应用语言学”和“英语语言文学”学科是湖南省重点学科。此外,外国语学院拥有湖南省人文社科研究基地——翻译研究基地,也是全国首批同时拥有口译和笔译方向的翻译硕士专业学位点的9家单位之一。

学院现设有英语系、法语系、日语系、西班牙语系、大学外语教学部、MTI教育中心、现代外语教育技术中心、外语考试与培训中心、英汉语比较研究所、中外文化交流与翻译研究所、语言学与应用语言学研究所、比较文学与世界文学研究所。学院还是湖南省高等教育自学考试英语专业主考单位、国家一级学会中国英汉语比较研究会和中国比较文学学会翻译研究会等机构所在地。

中南大学外国语学院至2009年8月由铁道校区搬迁至新校区以来,教学、科研等各方面条件得到了极大的改善,各项设施日趋完善,面临良好的发展机遇,我们正满怀信心,求真务实,锐意进取,为建设一流外国语学院而努力!




Tips:外国语学院拥有自己的独立教学楼即新校外语网络楼,所有外语院同学都在外语楼上专业课,每个班有自己的专业教室(不过貌似到2014级的你们专业教室要被本科生院收回,最后情况如何还得看院领导的决定),因为班级人数较少(英专20人左右一个班,日法西专业30人左右),所以基本上是小班化教学,上课使用多媒体,每节课只要你愿意,基本上每位同学都有机会回答问题,这相对于高中来说还是比较不同的。



2012/6/2 21:58:39

●专业概况一【英语系】

一、专业简介
英语专业成立于1972年,是全国理工院校中创办最早的英语专业之一,1979年开始招收硕士研究生,1986年获“英语语言文学”硕士授予权,1995年国务院学位检查评估中获A级(优秀)标准。本专业所有教室实现多媒体网络教学,拥有国内一流的电化教学设备和省级优秀专业实习基地。现有在编教师45人,教授17人,副教授18人,讲师10人。本专业2008年获批湖南省特色专业,2010年成为国家特色专业,在武书连评估体系中连续多年被评为A级或5A级专业,全国排名第15名。

二、培养目标
本专业培养具有扎实的英语语言基础和较广泛的相关学科知识,能在外事、经贸、文化、新闻、教育、科研、旅游等部门从事翻译、教学、研究、管理等工作的复合型拔尖英语人才。

三、培养要求
本专业按照“以人为本、自主发展、夯实基础、拓展方向”的原则,培养学生具有英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、科技、社会文化等方面的基本理论和基本知识,接受英语听、说、读、写、译等方面的良好训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理等工作的业务水平。
毕业生应主要获得以下几个方面的知识和能力:
1.具有扎实的英语语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力;
2.掌握语言学、文学、经贸、翻译等方面的专业知识;
3.了解我国国情和英语世界的社会和文化;
4.具有一定的第二外国语的实际应用能力;
5.具有计算机基本操作技能和熟练的文字处理能力及上网进行文献检索、资料查询的能力;
6.具有初步的科学研究能力;
7.具备良好的道德素质、业务素质和身体素质。

四、主要课程和特色课程
主干课程:基础英语、高级英语、英语口语、英语听力、英语写作、翻译理论与实践、第二外语、口译
特色课程:英国文学、美国文学、普通语言学、语言学实验设计与统计初步、外贸函电、科技文体翻译、传媒英语阅读

五、就业情况
金融类商业银行国际金融方向
建筑行业(中土中建等)的海外工程,从事翻译和工程管理
外交及政府机关,从事翻译和外事安排工作
攻读硕士从事专门的翻译和口译或者同声传译
教育行业,从事外语培训
跨专业考研,出国深造
贸易销售




2012/6/3 4:17:52

●专业概况二【日语系】

一、专业简介
日语系始建于1980年代,前身为原中南工业大学外国语学院日语系,成立的基本理念为:培养深刻理解中日两国文化的复合型创新人才。因此本专业十分注重从多方面培养学生。通过四年的学习,本专业的学生应该达到具有“崇高的道德品质;优良的心理素质;强健的体魄;优秀的业务素质”的培养目标。
目前的日语专业有硕士和本科两个层次的在校学生,大约130人。本专业有一支由资深教授、副教授及优秀中青年教师组成的教师队伍,结构合理、业务能力强、治学严谨、教学经验丰富;目前拥有多媒体教室、语音室、同声传译教室及藏书丰富的资料室,可以充分满足教学与科研的需要。并拥有稳定的实习基地,具备完善的实践教学条件。另外,学校每年派遣1~2名教师前往姊妹学校日本福井工业大学,一边教授中文,一边进修日语。
历年来,日语系的学生参加国际日语能力测试以及专业日语四级考试成绩远远的超过了全国水平。多人通过教育部留学基金委的选拔考试,获得公费派往日本知名大学留学的机会。学生每年的就业率也接近100%。目前全系师生正意气风发地为本学科的建设和发展积极努力着。

二、日语专业培养目标
本专业培养具有扎实的日语语言基础和较广泛的相关学科知识,能在外事、经贸、文化、新闻、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作的复合型高级日语专门人才。

三、培养要求
本专业按照“以人为本、自主发展、夯实基础、拓展方向”的原则,培养学生具有日语语言、文学、历史、政治、经济、外交、科技、社会文化等方面的基本理论和基本知识,接受日语听、说、读、写、译等方面的良好训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理等工作的业务水平。
毕业生应主要获得以下几个方面的知识和能力:
1.具有扎实的日语语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力;
2.掌握语言学、文学、经贸、翻译等方面的专业知识;
3.了解我国国情和日本的社会和文化;
4.具有一定的第二外国语的实际应用能力;
5.具有计算机基本操作技能和熟练的文字处理能力及上网进行文献检索、资料查询的能力;
6.具有初步的科学研究能力;
7.具备良好的道德素质、业务素质和身体素质。





四、主要课程和特色课程
主干课程:基础日语、日语精读、日语会话、日语视听、翻译理论与技巧、基础英语、高级英语
特色课程:经贸日语、高级口译、日本报刊选读

五、就业
日企或其他与日本有贸易往来的企业,从事对日贸易事宜
外交及政府机关,从事翻译和外事安排工作
攻读硕士从事专门的翻译和口译或者同声传译
教育行业,从事外语培训
跨专业考研,出国深造
对日贸易销售




2012/6/3 5:26:51

●专业概况三【法语系】

一、专业简介
法语系成立于1972年,至今已有40余年的历史,是全国理工院校中创办最早的法语专业。迄今已招收本科生17届,毕业300余人;招收硕士研究生6届,毕业7人。经过40余年的建设与发展,该专业已形成一支年龄、学历、职称结构日趋合理的学术梯队,现有教授2人,副教授5人,讲师4人,具有博士学位2人,硕士学位6人。在长期的教学、科研及本科生、研究生培养工作中,形成了几个极具特色且成果丰硕的稳定研究方向,拥有多媒体教室、语言室、同声传译教室及藏书丰富的资料室可以充分满足教学与科研的需要。并拥有稳定的实习基地,具备完善的实践教学条件。近几年共发表学术论文83篇,出版专著、译著、教材等15部,承担湖南省及中南大学科研项目9项。
与英语专业于1996年共同申报成功“翻译理论与实践”硕士点(现更名为“外国语言学及应用语言学”),并于1998年开始招生。学术带头人张森宽教授是留法博士,在法语语言学及中法文化对比研究领域有较高造诣。

二、培养目标
本专业培养具有扎实的法语语言基础和较广泛的相关学科知识,能在外事、经贸、文化、新闻、教育、科研、旅游等部门从事翻译、教学、研究和管理工作的高级法语专门人才。

三、培养要求
本专业按照“以人为本、自主发展、夯实基础、拓展方向”的原则,培养学生具有法语语法、文学、历史、政治、经济、外交、科技、社会文化等方面的基本理论和基本知识,接受法语听、说、读、写、译等方面的良好训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理等工作的业务水平。
毕业生应主要获得以下几个方面的知识和能力:
1.具有扎实的法语语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力;
2.掌握语言学、文学、经贸、翻译等方面的专业知识;
3.了解我国国情和法语国家的社会和文化;
4.具有一定的第二外国语的实际应用能力;
5.具有计算机基本操作技能和熟练的文字处理能力及上网进行文献检索、资料查询的能力;
6.具有初步的科学研究能力;
7.具备良好的道德素质、业务素质和身体素质。

四、主干课程和特色课程
主干课程:基础法语、高级法语、法语阅读、法语口语、法语听力、翻译
特色课程:经贸法语、法国文学、法语科技文献导读

五、就业
金融类企业,从事法国方向事务
建筑行业(中土中建等)或华为等企业的海外工程,从事翻译和工程管理
外交及政府机关,从事翻译和外事安排工作
攻读硕士从事专门的翻译和口译或者同声传译
教育行业,从事外语培训
跨专业考研,出国深造
贸易销售




2012/6/3 5:47:36

●专业概况四【西班牙语系】

一、专业简介
为适应国家重大战略的调整变化,优先为国家战略储备人才、储备技术,培养复合型人才,让学生懂工程技术、又懂管理、还会语言,结合中南大学的专业特点,中南大学外国语学院于2009年9月创办西班牙语专业,2010年获教育部批准成立了西班牙语专业,2011年开始正式招生。
本专业致力培养能适应社会主义现代化建设、未来社会和科技发展需要,德、智、体、美全面发展,系统掌握本专业所必需的基础理论、基本知识和基本技能;具有熟练的听、说、读、写、译的技能,了解西班牙语国家的社会文化状况;有较好的汉语基础;具有从事科研的初步能力;具备创新精神和专业工作的基本能力,能在外交、外贸、文化、教育、旅游、新闻出版等部门从事翻译、科研、教学、管理等工作的高素质西班牙语专门人才。
本专业现有专业教师7名,以中青年教师为主体,中国教师均有在西语国家留学及工作经历,对西语教学事业充满激情;外教来自西班牙本土且长期从事对外西语教学工作。外国语学院的多功能语音教室、同声传译室、西语外台、西语原文图书资料为本专业的教学工作提供了良好的条件。

二、培养目标
本专业培养具有扎实的西班牙语语言技能和较广泛的相关学科知识,能在外事、经贸、文化、新闻、教育、旅游等领域从事翻译、教学、研究和管理工作的高级西班牙语专门人才。

三、培养要求
本专业学生主要学习西班牙语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和相关知识,受到西班牙语听、说、读、写、译等方面的良好训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、教学、研究、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。
毕业生应具备以下几方面的能力和素养:
1. 正确理解并执行党和国家的基本路线、方针、政策,遵纪守法,有为国家富强、民族振兴而奋斗的理想和为人民服务、勇于开拓、艰苦创业的事业心与责任感;
2. 掌握语言学、文学、经贸等相关人文社会和科技方面的基础知识;
3. 具有扎实的西班牙语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;
4. 了解我国和西班牙语国家的社会和文化;
5. 具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;
6. 具有第二外国语(英语)的一定的实际应用能力和计算机运用能力;
7. 掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力;
8. 具有健康的体魄、良好的心理素质和健全的人格。

四、主干课程和特色课程
主干课程:基础西班牙语、高级西班牙语、西班牙语口语、西班牙语听力、西班牙语阅读、西班牙语笔译、西班牙语口译、西班牙语视听说、西班牙语报刊阅读、西班牙语基础写作、西语国家概况、基础西班牙语语言学、西班牙语外台听力、西班牙语应用文写作
特色课程:西班牙及拉美西语国家文学史、西班牙及拉美文学作品选读、商务西班牙语、旅游西班牙语、中国文化概论(西班牙语)、西语国家文化概论、西语国家影视作品鉴赏

五、就业
目前西班牙语系第一届学生还未毕业,没有可靠数据。不过就国内其他高校如北京外国语大学西班牙语专业来看,西语本科毕业生主要到外交部、外经贸部、文化部、新华社、中联部、旅游总局、国防部、总参谋部等国家机关以及国际广播电台、外交人员服务局、各大外贸公司及外企等工作单位。今后随着我国与西班牙和拉丁美洲西语国家外交、经贸、科技和文化交流的不断发展,西语人才的需求量将越来越大。




2012/6/3 10:14:02

●学长学姐心里话

日语系学长:
日语系的师资力量不是很强大,但是每个老师都是非常负责的,而且是温柔,开明的老师。日语学习中,你不会有让人头疼的高数,也不会有纠结的大物。但你也不会轻松,日语没有想象中那么简单,要想学好,你的生活中每天都是听,说,读,写。
日语系整体不同年级都是很友好的。因为每年都只有一个班,所以大家还都是很团结和睦的。每年日语系都有自己系的毕业欢送会。
日语系男生少,这是一个让别人羡慕,而让自己有些痛苦的事情。所有的重活只能几个男生分担。(当然,英语系每个班男生更少)
至于以后的就业嘛,你如果想工作和日语有关,最起码是一个日语成绩优秀的。其它的就不一定了,但找工作还是没什么问题的。


英语系学姐:
中南大学外国语学院一个年级就200多人,是一个小院。英语班级最多,有7个班,但每个班人数很少,20个人左右吧,真正的小班教学哦~~但是女生们要做好心理准备,外院的男生很少,帅哥更少!课程基本都是和英语相关的,听说读写各个方面,有外教上口语课哦~~比较坑爹的是考试,要背的东西太多太多啦!!!班导们都是很有责任心很有爱的,大学里有这样的老师不容易啊!学长学姐也是很有爱心的~~快来外语院吧~~

英语系学长:
其实每个专业都没法准确定义她的好与坏吧。如果你被调剂进外语院觉得不喜欢,可以有很多方式转专业转院,就中南来说,第一,开学不久会有全校性的一个升华班、中澳班、科学班、卓越法律班报名,相关情况在新生入学手册上面都有说明,我当初就是因为没有仔细研读说明,结果错失良机,所以学弟学妹们对于相关规定一定要认真研读、仔细分析。第二,大一结束的时候院里前15%左右名次的同学可以申请转院,具体情况比较复杂,还是亲自去请教你的学长学姐吧。所以说学长学姐还是比较重要的,进大学前找一个可靠的学长学姐,有问题就多问问TA。当然,实际上很多事情,只有你自己经历了才知道。加油!


法语系学姐:
我们每一届法语专业只招收一个班,人数在24到29之间。平均每周10大节到15大节纯专业课程,包括法语听力,法语阅读,法语写作,经贸法语,法语口语,基础法语,高级法语等法语专业课程。法语专业学生在大三时强制第二外语的选择必须为英语 【因为英法双翻是翻译界最高的也是最难爬上去的一座山】 。在任意年级都可以选择出国交流,留学较为便利,且交流生期间免除学费。
专业发展方向:留校任教 外企 出国留学 外文导游 新闻出版 考研考博 做法语相关科研 翻译【同声传译,笔译,口译】 去非洲工作【工作环境未知,工作内容轻松,工资很高,平均每月纯收入一万二到一万五】


西班牙语系学长:
西班牙语作为全世界第3大语种,继英语,中文之后,成为世界热门语言。其使用范围覆盖了西班牙,美国南部,南美洲大部分国家。作为一门较为广泛的小语种,西班牙语的就业前景和未来发展状况来说还是较好的。首先其行业跨度大,例如文书翻译,口译,外贸企业,外交部门,外派实时翻译,服务业等。其次相对于其他小语种例如德语,法语,其需求量相对较大,职业缺口尚未饱和。就目前我和班上同学而言,比较倾向于翻译专业和外派翻译工作。其中外派翻译需要较好的基础和自由的工作时间,环境相对辛苦,但是对于西班牙语是一种快速提高的锻炼,对于自身也是不错的经历,总的来说,西班牙语发展的前景可观,只要用心学,必定有所用。



2012/6/3 12:52:14





2012/6/3 11:04:15

这是我们院独有的专业教室,每个班级可以有不同的布置装饰







2012/6/3 15:59:56

院里组织的支教活动、举办的国际文化节等等。更多精彩等你来







2012/6/3 16:29:24

帮顶



2012/6/3 16:10:40

中南14级新生Q群/n177082490



2012/6/3 19:57:36

帮顶。。。



2012/6/3 21:56:19

1.近两三年西班牙语系录取专业分数线大约是超一本多少呢?超多少分报考比较保险?
2.如果西班牙语系没录取,选择英语系,英语系的录取分数会更高吗?
到大一下学期转到西班牙语系的可能性大吗?
3.如果专业不在外国语学院,到时可以任意选择辅修哪一门科目吗?(万一被录取到其他学院,偶想辅修西班牙语系)



2012/6/4 0:44:47

哇靠,看了上面的内容,顿觉中南大学的学长学姐好贴心啊!!



2012/6/4 1:45:02

唯一的遗憾是今年好像取消专业教室了,课表里面的专业流动性加强了。不过,外院自己一直很注重学生素养的培养的。就应用方面的话,中南大学的外语是要强于师范大学的,但是湖南师范大学学术强些。



2012/6/4 2:50:57

高大上~好想去!



2012/6/4 5:52:43

已经大四的学姐冒泡



2012/6/4 6:40:30

楼主真的太贴心了!



2012/6/4 11:59:43

听闻校方正在大力建设外国语学院,外院的学长学姐,这是真的吗?譬如说,关于西班牙语系?

根据教育部2012年的学科评估结果,在外国语言文学一栏,中南没有上榜单,这说明中南的外院不大好是吗?


P.S. 看见百度知道里有人咨询中南的西班牙语,一位自称是中南学生的人说,中南的外语很不好。



2012/6/4 10:08:42

学姐/学长 深夜好

1、我是刚得知高考成绩的浙江高三文科生 分数为660 超一本线39分。根据去年的情况,这个分数应当同贵校的最低投档线相差不远。请问这样的成绩能否考虑报考贵校的外国语学院呢?

2、我非常喜欢外国语。尤其是西班牙语。但是听上面的学长学姐的说法,西班牙语是不是其中分数较高的一个?根据大概比投档线高上2-3分的分数,如果没机会投西班牙语系,能否推荐可以冲一冲的其他小语种?

等答复。不急。





2012/6/4 14:45:23

请问英语专业一年大概招多少人啊 按什么标准招人呢 要是没有pest2级证可以报吗



2012/6/4 13:55:53

模拟报名成功了可以说实报成功几率大么?



2012/6/4 17:34:05

我是吉林考生 想报考法语系或者西班牙语系 没有个人偏好 哪个都好 希望可以得到各位学长学姐的指导 从教学资源啊 出国机会啊等方面 给些建议 谢谢



2012/6/4 20:02:03

我是四川考生,理科超一本23分,有希望吗



2012/6/4 20:41:47

江苏文科346 一本线333能报吗



2012/6/5 2:11:15

法语或者西班牙语系,山东理科生可以报考吗?估计省排名多少能进呢?


Powered by ZuoJu X5.0
Processed in 0.14 second(s)